南瓜文章网 手机版

俄式幽默搞笑哲理(岳母篇1-12)

100次浏览     发布时间:2024-12-13 10:35:52    

关于岳母的笑话?这些笑话从何而来?自从苏联时期以来,新婚夫妇经常和父母住在一起,父母和孩子之间在家庭问题上出现分歧是很自然的。如今,岳母和女婿之间的关系通常是正常的,虽也有例外。然而在幽默大师和段子的笔下,这类笑话不但没有减少,而且似乎变得更多。

1、同一种香水惹的祸。

一个女人在街上被狗咬了。尴尬的狗主人解释说:

“我家这只斗牛犬平时一向温顺,只是你喷的香水和我岳母的香水是同一个味。”

2、“周末你去别墅吗?”

“去!那里有我妻子、孩子、岳母和一只狗!”

“结婚后,岳母到我家只来过一次...”

“你真是幸运儿!”

“非也,她再也没有离开过…”

3、早上。门铃响了。昏昏欲睡的丈夫打开门。门口站着从火车站过来的岳母,拉着两个手提箱。

只见丈夫转过身来,冲房间里大喊:“吉娜,起来,帮忙拿行李。妈妈要走了!”

4、她是个轻飘女人?

“我的岳母干的是:“先撕下来”,“再丢掉”!”

“是个轻飘女人?”

“不,她是无轨电车的售票员。”

5、

老板问员工:“你不去参加你岳母的葬礼吗?”

“不,我得工作。俗话说,该做事就做事,该享乐就享乐。

6、生活启示

为了摆脱妈妈的影响,我结了婚……现在除了妈妈的影响,我还要受老婆的影响、岳母的影响和岳母的狗的影响。

7、 万一有毒蘑菇咋办?

“我昨天在树林里给丈母娘采了三桶蘑菇。

“要是万一它们有毒咋办?”

“‘万一’是什么意思?!”

8、三大烦恼和一个小快乐

家庭生活有三大烦恼:妻子、丈母娘和孩子,只有一个小快乐——私房钱。

9、夫妻正在缠绵做爱。门铃突然响了。岳母来了。他们三个人一起坐在桌旁喝茶。

岳母:“女婿怎么不开心呢,你自我感觉如何?”

女婿:“像野兔一样!”

岳母:“此话怎讲?”

女婿:“因为兔子受惊中断了自己最喜欢的事情,此刻惶恐不安地面对蟒蛇!...”

10、老家伙在哪儿喝呢?

丈夫在壁橱里寻找锯子。没找到,便问妻子:“你知不知道咱家那把老锯放到哪里了?”

从厨房里传来岳母的声音:

“即便喝酒,我也人未老!”

( Старая пила 1.老锯;2.老女人喝酒。因为这两个单词里,Старая 阴性形容词“老的、旧的”。Пила 名词“锯”。同时,пила 又可视作是动词пить“喝、饮”的过去时态。在这个故事里,岳母把女婿问“老锯放在哪儿了?”听成“老家伙/老女人/在哪儿喝酒呢?” 对同音异义的短句产生误会。" Где старая пила? 既可以理解为“老锯放在哪里”,也可以当作“老女人在哪儿喝”。译注)

11、送到哪儿去了?

“今天送岳母去南方。”

“是吗,南方啥地方?”

“巴格达!”

12、她都留下些什么?

“你能想象得出,我岳母死了!”

“是吗!她都留下了什么?”

“不值一提:桌子、沙发、餐边柜……”